Бородаченкова Наталия Евгеньевна

Родной язык: Русский, Украинский

Языки перевода: Английский, Немецкий

Возраст: 38 лет

Пол: Женский

Образование: "Математико-механический факультет СпбГУ 1997-1998; Физический факультет Боннского Университета, Германия (диплом) 2000-2005; Физический факультет Национального Университета Австралии, Канберра 2003 (студентка по обмену); Физический факультет Людвиг-Максимилиан Университета, Мюнхен, Германия 2006-2009 (докторантура)"

Место проживания: Германия, Аугсбург

Обо мне

Живу в Германии 17 лет. Училась в университетах Германии и Австралии на немецком и английском языках. Есть навыки написания научных текстов на обоих языках, в частности мои дипломная и докторская работы были написаны по-английски. Владею соответсвующей научной и технической терминологией или могу при необходимости отыскать нужное. Кроме физики занимаюсь и литературой. Пишу повести в стиле научной фантастики и фэнтези на русском и на английском языках.

Тематики переводов

Письменные переводы (Перевод сайтов, Политический, Художественный, Технический, Авиация и космос, Астрономия, Атомная энергетика, Биология, Ботаника, География, Геология, Искусство / литература, История, Компьютеры: общая тематика, Математика и статистика, Метеорология, Физика, Химия, Электротехника)

Скачать резюме