Марианна Дихтярь
Родной язык: Русский, Украинский
Языки перевода: Английский, Польский, Украинский, Французский
Возраст: 55 лет
Пол: Женский
Образование: Филологический факультет Московского Государственного университета им. М. В. Ломоносова, специальность: русский язык и литература. Аспирантура Литературного института им. А. М. Горького
Место проживания: Россия, Москва
Обо мне
Автор, копирайтер, журналист, переводчик, литературный редактор. Перевожу с французского, польского, английского и украинского языков. На иностранные языки не перевожу, так как убеждена, что это должен делать носитель языка. Стаж переводческой работы - более 20 лет. Есть, помимо прочего, опыт переводов художественной литературы, документальных фильмов.
Тематики переводов
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Еда и напитки, Искусство / литература, Косметика, парфюмерия, Лингвистика, Одежда, ткани, мода, Поэзия и литература, Реклама, Связи с общественностью (PR), Фотография, графика)
Переводчики
Селиванова Екатерина Борисовна Резникова Вероника Георгиевна Скурихина Юлия Андреевна Пальшина Екатерина Владимировна Воробьев Алексей Олегович Балина Надежда Евгеньевна Сорокер Адель Борисовна Конева Анастасия Игоревна Баязитова Диана Ильдаровна Чаговец Кристина Сергеевна Шашура Ксения Романовна Соктоева Хэшэгма Саяновна Хламов Дмитрий Дрямин Дмитрий Владиславович Плотникова Любовь Владимировна Чукманова Татьяна Григорьевна Сурова Екатерина Александровна Спинина Ольга Петровна Абдуллин Фанис Фанилевич Доронина Анастасиябюро переводов: druzhbanarodov.com.ua