Шубин Михаил Олегович

Родной язык: Русский, Украинский

Языки перевода: Английский, Немецкий

Возраст: 27 лет

Пол: Мужской

Образование: Бурятский Государственный Университет, Институт филологии и массовых коммуникаций (ранее Факультет иностранных языков). Специализация Перевод и переводоведение. Лингвист-переводчик. 2014 год

Место проживания: Россия, Улан-Удэ

Обо мне

" Со школы увлекался иностранными языками, поэтому передо мной сразу же стояла цель поступить на факультет иностранных языков; после окончания школы, успешно сдав ЕГЭ, поступил на свой желанный факультет, ни капельки не жалею о сделанном мною выборе. Во время обучения в университете посещал лекции и общался с преподавателями из разных стран, набирался опыта как в устной речи, так и в практических занятиях. Выполнял задания IELTS и TOEFL. Выступал в качестве переводчика на конференции Образование за рубежом, переводил речь представителя Канадского университета Camosun College. Также проходил 4-х недельную практику в Этнографическом музее народов Забайкалья, выступал гидом-переводчиком. Из личных качеств хотелось бы отметить: ответственность, инициативность и самостоятельность в принятии решений и умение работать и добиваться наилучшего результата в работе. С удовольствием, качественно, с большой отвественностью и в определенные сроки выполню переводы предоставленных Вами текстов/документов. "

Тематики переводов

Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Договоры и контракты, Технический, География, История, Лингвистика, Перевод личных документов, Туризм, Экология)

Скачать резюме